Concert Performance DOVENSKAB/SLOTH/怠惰


(English Text by Sofia Ivarsson 🙏)

The third week of November is almost here. Isn’t that the best time of the year to indulge in endless laziness? At least- that must be a perfect reason to drag your most lazy selves out to see Eriko Makimura & Co perform, perceive and pursue the deadly sin we named SLOTH.


The fundamental question is whether laziness still serves a purpose as a deadly sin, or if it rather has become a survival mechanism, that we all desperately need in order to go on living.


The pianist is a sad case, since giving in to laziness would mean the end of her career. So we wonder, could we create a new world order, where SLOTH no longer equals death, where even the world famous pianist from Japan could enjoy a few moments of laziness without guilt?

Come and see by yourselves!

Get your tickets here: https://billetto.dk/e/koncertperformance-dovenskab-de-syv-dodssynder-billetter-387548

(日本語)
【怠惰】…。ピアニストにとって、怠惰に流れることは「キャリアの死」を意味します。或るひとりのピアニストの心が社会的抑圧のなか次第に脆弱になったゆえ、そこから怠惰・無気力・無関心が引き起こされ、社会生活との断絶、生命の瓦解、精神の崩壊が始まる。しかしその先にある小さな灯明を求めて、彼女は立ち上がろうと足掻きます。渾身のチームワークで創り上げた時にシリアス、時に絶望的、時にファンキー、時にサイケデリックな公演、ぜひご覧下さいませ。舞台にてお待ちしております💋。

Koncertperformance “DOVENSKAB”

(photo and graphics: Kristina Ahm)

For 4. år i træk vender den japanske pianist og performer Eriko Makimura tilbage til KoncertKirken på Nørrebro, for endnu en gang at forvandle en af de syv dødssynder om til en eksplosion af en koncertperformance. 


Eriko Makimura fabulerer over dødssynden DOVENSKAB’s yderste og inderste aspekter, hvor og hvorfor den eksisterer og over hvorvidt dovenskaben som dødssynd overhovedet har sin eksistensberettigelse i det senmoderne samfund. Er dovenskaben resultat af, eller roden til det evigt scrollende smartphone-livet, vi som kritiske individer er en del af?


Vær med når Eriko Makimura endnu en gang skaber en eksplosiv, poetisk, reflekterende og visuelt sansende koncertperformance i KoncertKirken på Nørrebro i 3. uge af november 2019.


BILLETTER
Pris: 150 kr.
Kan købes i døren før hver forestilling, eller online hos billetto.dk (følg link i eventen).


Dørene åbnes kl. 19.30


Forestillingen starter hver aften kl. 20.00


Varighed: ca. 80 minutter, uden pause

Instruktør & Performer: Eriko Makimura
Lysdesign: Sofia Ivarsson
Foto, grafik & PR: Kristina Ahm


English:


Japanese pianist & performer Eriko Makimura returns to KoncertKirken at Nørrebro for the 4th year in a row, to yet again transform one of the seven deadly sins into an explosive concert performance.


Eriko Makimura speculates upon the deadly sin SLOTH, questioning its inner and outer aspects, where and why it exists, and whether it still can be considered a deadly sin in the late modern society of today. Is sloth the effect or the cause of the constantly scrolling smartphone-biased existence that we as critical individuals are leading?


Experience Eriko Makimura’s explosive, poetic, reflecting and visually sensing concert performance in KoncertKirken at Nørrebro in the 3rd week of November 2019.


TICKETS
Price: 150 dkk.
Can be bought at the door before each performance, or online at billetto.dk (follow link in the event).


Doors at 19.30


The performance starts each night at 20.00


Duration: approx. 80 minutes (no intermission)

Director & Performer: Eriko Makimura
Lighting design: Sofia Ivarsson
Photo, graphics & PR: Kristina Ahm

Cliffhanger to “SLOTH”…
(Concert Performance Series “Seven Deadly Sins”)

“DOVENSKAB” fortsættelse følger…
(Koncertperformance-rækken “De Syv Dødssynder”)

14, 15, 16 of November 2019

@ KoncertKirken

(Blågåreds Plads 6A, Copenhagen)

Tickets are now available here: https://billetto.dk/e/koncertperformance-dovenskab-de-syv-dodssynder-billetter-387548/

More information coming up soon.

牧村英里子 ピアノリサイタル「茜さす」

茜さす 紫野行き 標野行き

野守は見ずや 君が袖振る

– 額田女王 (ぬかたのおおきみ) –

古代。我が国に住まった人々は、現代人の我々には想像もできぬほど激情的であった。それは例えば、侮辱を受けるや怒りのあまり憤死したり、また悲恋の末、衰弱死を遂げるほどであった。

平均寿命も短かった。ちょっとした風邪でも人は死んだし、衛生環境など無きに等しかった。為政者による激しい使役で過労死した。過労死した父母に続き、その子供たちが酷使され、疲弊の末死んだ。

明日をも知れぬ時代だからこそ、人々は生きた、生き抜いた。その生き方、人生への想いを私たちは万葉集から垣間見することができる。

1,400年前の先人の在り方を、大和時代のシャーマン的麗人、額田女王の歌を通して、古代と現代に通ずる一本の道を舞台で表現してみようと思う。

【日時】2020年1月22日(水) 19:00開演 (18:30開場)

【場所】兵庫県立芸術文化センター 神戸女学院小ホール

【チケットご予約】全席自由 大人 4,000円 / 学生 2,000円 (当日券500円増)

芸術文化センターチケットオフィス

①音声自動応答にて承っております (Pコードを入力で24時間予約可) 

tel: 0570-02-955

専用Pコード「167-599

② オペレーターによるご予約 (10:00- 17:00 月曜休み 祝日の場合翌日)

tel: 0798-68-0255

【お問合せ】Eriko Makimura & Co.

tel: 080-3862-4400 

mail: 77deadlysins77@gmail.com

詳細は随時アップして参ります!

コンサートパフォーマンス「フリデリクの心臓」@兵庫県立美術館

日本・ポーランド国交樹立100周年

サンテレビ開局50周年記念記念

「ショパン– 200年の肖像」

オープニング: 2019年10月12日(土)

会場: 兵庫県立美術館

(兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通1丁目1-1アトリエ1, 15:00-16:00)

コンサートパフォーマンス「フリデリクの心臓」

演出・出演: 牧村英里子

(ショパン展のチケットをご購入のお客さまは美術館内のコンサート会場へ無料でご入場頂けますが、先着150名のみとなります。コンサートをご希望の方は10:00より整理券が配布されますので、どうぞお受け取り下さいませ )

ショパン展詳細: https://chopin-exhibition.jp

(ショパンの故国、ポーランドでの演奏会にて)

WordPress Themes